ГДЗ по немецкому языку 8 класс Бим страница - 163

### Итоговый ответ #### Задание a, b (Чтение и понимание текста) *(Текст читается с опорой на сноски и комментарии в учебнике).* --- #### Задание c (Мнение о привлекательности Мюнхена и цитаты из текста) **Ответ:** > **Ja, München ist eine sehr attraktive Stadt.** > > **Sätze, die München besonders gut charakterisieren:** > 1. *„Der in 800-jähriger Geschichte gewachsene Stadtkern hat seinen historischen Charakter bis heute bewahrt. Doch trotzdem ist München modern und jung.“* > 2. *„In München vereinen sich die Extreme — bayerische Tradition und Weltoffenheit.“* > 3. *„Beim Spazierengehen kann man Sprachen aus aller Welt hören, denn München ist Deutschlands Fremdenverkehrsmetropole und eine internationale Stadt.“* *(Перевод: Да, Мюнхен — очень привлекательный город. Предложения, которые особенно хорошо его характеризуют: «Центр города, выросший за 800-летнюю историю, сохранил свой исторический характер до сегодняшнего дня. Но несмотря на это, Мюнхен современный и юный.» / «В Мюнхене соединяются крайности — баварские традиции и открытость миру.» / «Во время прогулки можно услышать языки со всего мира, ведь Мюнхен — туристическая метрополия Германии и международный город.»)* --- #### Задание d (Эквиваленты предложений в тексте) 1. **Утверждение:** *Die Stadtmitte, die eine 800-jährige Geschichte hat, hat ihren historischen Charakter bis heute behalten.* **Фраза из текста:** > *„Der in 800-jähriger Geschichte gewachsene Stadtkern hat seinen historischen Charakter bis heute bewahrt.“* 2. **Утверждение:** *In München vereinen sich zwei Gegensätze: bayerische Tradition und Weltoffenheit.* **Фраза из текста:** > *„In München vereinen sich die Extreme — bayerische Tradition und Weltoffenheit.“* 3. **Утверждение:** *Die Sehenswürdigkeiten der Altstadt können Sie problemlos zu Fuß besichtigen.* **Фраза из текста:** > *„...die Sehenswürdigkeiten der Altstadt schaffen Sie zu Fuß. München macht es Ihnen leicht, denn München hat die Altstadt zur Fußgängerzone gemacht!“* 4. **Утверждение:** *Die Türme zeigen Ihnen den Weg ins Stadtzentrum.* **Фраза из текста:** > *„Die Türme, die über die Hausdächer schauen — der „Alte Peter“, die Frauenkirche, das Neue Rathaus — weisen Ihnen den Weg ins Herz der Stadt, zum Marienplatz.“* 5. **Утверждение:** *Wenn man spazieren geht, kann man verschiedene Fremdsprachen hören, denn München hat einen regen Fremdenverkehr.* **Фраза из текста:** > *„Beim Spazierengehen kann man Sprachen aus aller Welt hören, denn München ist Deutschlands Fremdenverkehrsmetropole und eine internationale Stadt.“* 6. **Утверждение:** *Auf den Speisekarten der Restaurants kann man Speisen aus aller Welt sehen: von Argentinien bis Indonesien, von Mexiko bis China.* **Фраза из текста:** > *„Kein Wunder also, dass es in München Restaurants mit Spezialitäten aus aller Welt gibt. Die Speisekarte reicht von Argentinien bis Indonesien und von Mexiko bis China.“* 7. **Утверждение:** *Doch probieren Sie zuerst einmal die bayerischen Spezialitäten, am besten in einem Café im Freien.* **Фраза из текста:** > *„Doch genießen Sie erst einmal die bayerischen Spezialitäten: Weißwürste mit Brezen oder Schweinshaxn mit Kohl.“* --- #### Задание e (Что мы узнали о Мюнхене / Монологическое высказывание) **Ich habe über München Folgendes erfahren:** 1. München ist die Hauptstadt von Bayern, dem größten Bundesland Deutschlands. 2. In München leben 1,3 Millionen Menschen, darunter über 200 000 Ausländer. 3. Die Stadt ist über 800 Jahre alt, aber trotzdem modern und lebendig. 4. Die Altstadt ist eine Fußgängerzone, deshalb kann man alle Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß besichtigen. 5. Das Herz der Stadt ist der Marienplatz mit der Mariensäule, dem Alten Peter, der Frauenkirche und dem Neuen Rathaus. 6. München ist eine internationale Fremdenverkehrsmetropole. 7. Hier kann man internationale Spezialitäten und traditionelle bayerische Gerichte probieren (zum Beispiel Weißwürste mit Brezen oder Schweinshaxn mit Kohl). --- ### Пояснения к выполнению заданий * **К пункту c:** Задание требует высказать личное мнение и подтвердить его цитатами. Мюнхен описывается как город контрастов (сочетание старины и современности), поэтому цитаты о традициях, открытости и космополитичности подходят лучше всего. * **К пункту d:** В этом задании тренируется навык распознавания синонимов и перифраза: * *Stadtmitte* = *Stadtkern* (центр города); * *behalten* = *bewahrt* (сохранил); * *zwei Gegensätze* = *die Extreme* (противоположности / крайности); * *zu Fuß besichtigen* = *zu Fuß schaffen* (обойти пешком); * *zeigen den Weg* = *weisen den Weg* (указывать путь); * *ins Stadtzentrum* = *ins Herz der Stadt* (в центр / в сердце города); * *Speisen* = *Spezialitäten* (блюда / фирменные блюда); * *probieren* = *genießen* (попробовать / отведать). * **К пункту e:** Для краткого рассказа используются грамматические конструкции уровня 8 класса: придаточные определительные, сложноподчинённые предложения причины (*weil*, *deshalb*) и устойчивые выражения с инфинитивным оборотом (*kann man ... besichtigen / probieren*).