ГДЗ по немецкому языку 8 класс Бим страница - 164

Ниже представлены готовые ответы ко всем пунктам заданий 4 и 5 и подробные пояснения к ним. --- ### Итоговые ответы к заданиям #### Задание 4 * **4c) Sätze, die München besonders gut charakterisieren (Предложения из текста, характеризующие Мюнхен):** * *„Der in 800-jähriger Geschichte gewachsene Stadtkern hat seinen historischen Charakter bis heute bewahrt. Doch trotzdem ist München modern und jung.“* * *„In München vereinen sich die Extreme — bayerische Tradition und Weltoffenheit.“* * *„Beim Spazierengehen kann man Sprachen aus aller Welt hören, denn München ist Deutschlands Fremdenverkehrsmetropole und eine internationale Stadt.“* * **4d) Äquivalente im Text (Эквиваленты предложений в тексте):** 1. *Die Stadtmitte, die eine 800-jährige Geschichte hat, hat ihren historischen Charakter bis heute behalten.* $\rightarrow$ **„Der in 800-jähriger Geschichte gewachsene Stadtkern hat seinen historischen Charakter bis heute bewahrt.“** 2. *In München vereinen sich zwei Gegensätze: bayerische Tradition und Weltoffenheit.* $\rightarrow$ **„In München vereinen sich die Extreme — bayerische Tradition und Weltoffenheit.“** 3. *Die Sehenswürdigkeiten der Altstadt können Sie problemlos zu Fuß besichtigen.* $\rightarrow$ **„...doch keine Angst: die Sehenswürdigkeiten der Altstadt schaffen Sie zu Fuß.“** / **„München macht es Ihnen leicht, denn München hat die Altstadt zur Fußgängerzone gemacht!“** 4. *Die Türme zeigen Ihnen den Weg ins Stadtzentrum.* $\rightarrow$ **„Die Türme, die über die Hausdächer schauen — der „Alte Peter“, die Frauenkirche, das Neue Rathaus — weisen Ihnen den Weg ins Herz der Stadt, zum Marienplatz.“** 5. *Wenn man spazieren geht, kann man verschiedene Fremdsprachen hören, denn München hat einen regen Fremdenverkehr.* $\rightarrow$ **„Beim Spazierengehen kann man Sprachen aus aller Welt hören, denn München ist Deutschlands Fremdenverkehrsmetropole und eine internationale Stadt.“** 6. *Auf den Speisekarten der Restaurants kann man Speisen aus aller Welt sehen: von Argentinien bis Indonesien, von Mexiko bis China.* $\rightarrow$ **„Die Speisekarte reicht von Argentinien bis Indonesien und von Mexiko bis China.“** 7. *Doch probieren Sie zuerst einmal die bayerischen Spezialitäten, am besten in einem Café im Freien.* $\rightarrow$ **„Doch genießen Sie erst einmal die bayerischen Spezialitäten: Weißwürste mit Brezen oder Schweinshaxn mit Kohl.“** * **4e) Was wir über München erfahren haben (Краткий рассказ о Мюнхене):** * *München ist die Hauptstadt von Bayern. Es zählt 1,3 Millionen Einwohner.* * *In München vereinen sich bayerische Tradition und Weltoffenheit.* * *Die Altstadt ist eine Fußgängerzone. Das Herz der Stadt ist der Marienplatz.* * *München ist eine internationale Stadt mit vielen ausländischen Gästen und Spezialitätenrestaurants.* --- #### Задание 5 * **5b) Antworten auf die Fragen des Reporters über Berlin (Ответы на вопросы репортера о Берлине):** 1. **Was ist das Wahrzeichen Berlins?** $\rightarrow$ *Das Brandenburger Tor ist das wichtigste Wahrzeichen Berlins und ein nationales Symbol.* 2. **Wie nennen die Berliner ihr Rathaus?** $\rightarrow$ *Die Berliner nennen ihr Rathaus das „Rote Rathaus“.* 3. **Wie heißt die Hauptstraße Berlins? Was gibt es dort?** $\rightarrow$ *Die zentrale Prachtstraße Berlins heißt „Unter den Linden“. Hier befinden sich die Humboldt-Universität, die Staatsbibliothek, Museen, Cafés und Geschäfte.* (Eine weitere berühmte Flaniermeile ist der *Kurfürstendamm*). 4. **Welche Museen befinden sich auf der Museumsinsel?** $\rightarrow$ *Auf der Museumsinsel befinden sich das Alte Museum, das Neue Museum, das Pergamonmuseum und das Bode-Museum.* 5. **Warum heißt der große Park im Zentrum Berlins Tiergarten?** $\rightarrow$ *Der Park heißt so, weil die preußischen Könige dort früher gejagt haben.* 6. **Wann wurde die Siegessäule errichtet?** $\rightarrow$ *Die Siegessäule wurde nach dem Deutsch-Französischen Krieg 1870/71 errichtet.* 7. **Was krönt die Siegessäule?** $\rightarrow$ *Die Siegessäule wird von der 10 Meter hohen vergoldeten Göttin Viktoria gekrönt.* 8. **Wie kam der Alexanderplatz zu seinem Namen?** $\rightarrow$ *Er hat seinen Namen zu Ehren des russischen Zaren Alexander des Ersten bekommen.* * **5e) Antworten auf die Fragen des Reporters über München (Ответы на вопросы репортера о Мюнхене):** 1. **Was ist das bekannteste Wahrzeichen von München?** $\rightarrow$ *Das bekannteste Wahrzeichen von München ist die Frauenkirche (der Dom zu Unserer Lieben Frau).* 2. **Über welche Sammlungen verfügt die Alte Pinakothek?** $\rightarrow$ *Die Alte Pinakothek verfügt über eine der größten Gemäldesammlungen der Welt mit Werken europäischer Meister vom Mittelalter bis zum 18. Jahrhundert.* 3. **Welche Kunstwerke gibt es in der Neuen Pinakothek?** $\rightarrow$ *In der Neuen Pinakothek gibt es Gemälde und Skulpturen aus dem 19. Jahrhundert (Werke der deutschen Meister der Romantik, des Impressionismus, Expressionismus, Kubismus und der Moderne).* 4. **Welche Museen gibt es noch in der Stadt?** $\rightarrow$ *In der Stadt gibt es noch das Deutsche Museum und Kunstsammlungen in der Kirche Sankt Michael.* 5. **Wann fanden die Olympischen Spiele in München statt? Was haben die Schüler im Olympiastadion gesehen?** $\rightarrow$ *Die Olympischen Spiele fanden 1972 in München statt. Im Olympiastadion haben die Schüler das größte und teuerste Dach der Welt und den Olympiaturm gesehen.* 6. **Welches populäre Fest wird im Herbst in München gefeiert?** $\rightarrow$ *Im Herbst wird in München das weltberühmte Oktoberfest gefeiert.* --- ### Пояснения к выполнению заданий 1. **Задание 4d (Поиск синонимичных конструкций):** * В утверждениях использованы перифразы: * *Stadtmitte* $\leftrightarrow$ *Stadtkern* (центр города); * *hat behalten* $\leftrightarrow$ *hat bewahrt* (сохранил); * *zwei Gegensätze* $\leftrightarrow$ *die Extreme* (крайности / противоположности); * *zeigen den Weg* $\leftrightarrow$ *weisen den Weg* (указывают путь). 2. **Задания 5b и 5e (Ответы на вопросы по страноведению):** * Все факты опираются на тексты из учебника: * **Берлин:** Бранденбургские ворота (символ), Красная ратуша, Унтер-ден-Линден (парадный бульвар), Музейный остров (объект ЮНЕСКО с Пергамским музеем и др.), Тиргартен (бывшие охотничьи угодья), колонна Победы со статуей богини Виктории («Золотая Эльза»). * **Мюнхен:** Фрауэнкирхе (собор с двумя башнями — символ города), Немецкий музей (крупнейший музей техники и естествознания), Старая и Новая пинакотеки (богатейшие собрания живописи), Олимпийский комплекс 1972 года и Октоберфест (традиционный осенний праздник Баварии).