ГДЗ по немецкому языку 8 класс Бим страница - 4

### Итоговые ответы к заданиям --- #### Задание 1 **Перевод высказываний немецких школьников:** * **Hanna:** *«Es war prima! Schönes Wetter! Ferien!»* — «Это было здорово! Прекрасная погода! Каникулы!» * **Paul:** *«Ja, keine Schule, keine Hausaufgaben. Klasse!»* — «Да, никакой школы, никаких домашних заданий. Класс!» * **Lukas:** *«Neue Bekanntschaften! Lustige Abenteuer! Einfach toll!»* — «Новые знакомства! Весёлые приключения! Просто супер!» * **Niklas:** *«Schön? Nein, gar nicht schön! Ich musste in der Stadt bleiben und den Eltern helfen.»* — «Хорошо? Нет, вовсе не хорошо! Мне пришлось оставаться в городе и помогать родителям.» * **Anna:** *«Na ja, geht so, nichts Besonderes! Sogar manchmal langweilig.»* — «Ну, так себе, ничего особенного! Иногда даже скучно.» --- #### Задание 2 *Высказывание Эрвина Штриттматтера: «Solange ich frage und nach Antwort suche, lebe ich.» («Пока я спрашиваю и ищу ответ, я живу»).* **Образец ответа (Antwortmuster):** > **Ja, ich bin mit dieser Meinung einverstanden.** Wenn ein Mensch viele Fragen stellt und nach Antworten sucht, lernt er die Welt kennen und entwickelt sich weiter. Das bedeutet, ein aktives und interessantes Leben zu führen. > *(Да, я согласен с этим мнением. Когда человек задаёт много вопросов и ищет ответы, он познаёт мир и развивается. Это значит жить активной и интересной жизнью.)* --- #### Задание 3 **a) Ответ на вводный вопрос:** > **Ja, ich weiß, dass die deutschen Kinder ihre Sommerferien ganz verschieden verbringen:** Viele fahren mit den Eltern ans Meer oder ins Gebirge (auch ins Ausland), andere machen Campingferien, wandern von einer Jugendherberge zur anderen oder bleiben zu Hause und jobben. > *(Да, я знаю, что немецкие дети проводят летние каникулы совершенно по-разному: многие едут с родителями на море или в горы (в том числе за границу), другие выбирают кемпинг, ходят в походы и ночуют в молодёжных гостиницах либо остаются дома и подрабатывают.)* **b) и c) Высказывание о том, что нового удалось узнать из текста (Was war neu?):** > **Für mich war es neu, dass:** > 1. Viele Jugendliche in den Ferien Radtouren oder Wanderungen machen und sehr preiswert in **Jugendherbergen** übernachten. > 2. Fast **14 Millionen Deutsche** mit dem eigenen Auto in den Urlaub reisen. > 3. Einige Jugendliche in den Ferien **einen Job suchen**, um eigenes Geld für ein neues Fahrrad oder Handy zu verdienen. > > *(Для меня было новостью, что: 1. Многие подростки во время каникул совершают велотуры или пешие походы и недорого ночуют в молодежных турбазах / хостелах. 2. Около 14 миллионов немцев едут в отпуск на собственном автомобиле. 3. Некоторые подростки на каникулах ищут подработку, чтобы заработать собственные деньги на новый велосипед или телефон.)* --- ### Подробный разбор и перевод текста к заданию 3 (b) 1. **Многие немецкие дети ездят с родителями за границу, на море или в горы**, например в Италию, Испанию, Швейцарию. Они поднимаются на горы, купаются в море и рыбачат. Это одновременно познавательные поездки (*Bildungsreisen*) и отдых (*Erholung*), ведь человек знакомится с другими странами и культурами. * *Факты в рамке:* Для 11,5% отпуск начинается в аэропорту. Каждый третий любит горы. 14 миллионов немцев едут в отпуск на собственном автомобиле. 9% не представляют свой отдых без озера или реки. 2. **Многие проводят каникулы на курортах своей родины:** на Балтийском море (*Ostsee*), на Северном море (*Nordsee*), в Гарце (*Harz*), в Тюрингском Лесу (*Thüringer Wald*), в Шварцвальде (*Schwarzwald*), на Боденском озере (*Bodensee*). Они снимают частное жильё, живут в домах отдыха или в отелях. 3. **Некоторые ездят в спортивные лагеря**, занимаются спортом, встречаются там со старыми друзьями, заводят новые знакомства (*neue Bekanntschaften schließen*). 4. **Многие любят отдых в кемпинге (*Campingferien*).** Семьи ездят на машинах (иногда с жилым прицепом / автодомом) из одного места в другое и ночуют в палатках или в автодомах в кемпингах. 5. **Многие подростки ходят в пешие походы или совершают велотуры** и ночуют в молодежных турбазах / хостелах (*Jugendherbergen*). Некоторые живут там достаточно долго, потому что это недорого, намного дешевле, чем в отеле. 6. **Некоторые городские дети летом навещают родственников и живут в деревне**, например у бабушек и дедушек, тёть и дядей. Они также совершают экскурсии в соседние города. 7. **Однако некоторые дети остаются на каникулах дома и ищут работу (подработку)**, чтобы заработать деньги и купить себе новый велосипед или мобильный телефон. Или, возможно, чтобы помочь родителям. Это ведь тоже интересно, правда? В конце концов, в свободное время можно кататься на роликах. --- ### Полезная лексика и речевые клише для ответа * **Ich bin der Meinung, dass...** — Я считаю, что... * **Ich bin damit (voll) einverstanden.** — Я с этим (полностью) согласен / согласна. * **Für mich war neu, dass...** — Для меня было новым, что... *(в придаточном предложении с союзом dass сказуемое уходит на самое последнее место)*. * **Ich habe erfahren, dass...** — Я узнал(а), что... * **die Erholung** — отдых * **neue Bekanntschaften schließen** — заводить новые знакомства * **die Jugendherberge** — молодёжная туристическая база (хостел) * **Geld verdienen** — зарабатывать деньги