ГДЗ по немецкому языку 8 класс Бим страница - 5

### Итоговый ответ #### **3 a) Ответ на вопрос:** * **Frage:** Wisst ihr, wo die deutschen Kinder ihre Sommerferien verbringen? *(Знаете ли вы, где немецкие дети проводят летние каникулы?)* * **Mögliche Antwort:** > Ja, wir wissen, dass viele deutsche Kinder ihre Sommerferien im Ausland (z. B. in Italien, Spanien) oder im eigenen Land verbringen — an der Ostsee, an der Nordsee, im Gebirge oder auf dem Lande bei den Großeltern. Viele machen auch Campingferien oder bleiben zu Hause. --- #### **3 b) & c) Что нового вы узнали из текста (Was habt ihr Neues erfahren?):** Для ответа на эти пункты используются речевые клише: * *Für mich war neu, dass...* (Для меня было новым, что...) * *Ich habe erfahren, dass...* (Я узнал/-а, что...) * *Interessant ist, dass...* (Интересно, что...) **Примеры готовых высказываний:** 1. **Für mich war neu, dass** viele deutsche Familien Campingferien machen und in Zelten oder Wohnmobilen auf einem Campingplatz übernachten. *(Для меня было новым, что многие немецкие семьи отдыхают в кемпингах и ночуют в палатках или автодомах.)* 2. **Ich habe erfahren, dass** viele Jugendliche Radtouren machen und in Jugendherbergen übernachten, weil es viel billiger als im Hotel ist. *(Я узнал/-а, что многие подростки совершают велотуры и останавливаются в молодёжных хостелах/турбазах, потому что это намного дешевле отеля.)* 3. **Interessant ist, dass** 14 Millionen Deutsche mit dem eigenen Auto in den Urlaub fahren und jeder Dritte die Berge liebt. *(Интересно, что 14 миллионов немцев едут в отпуск на собственном автомобиле, а каждый третий любит горы.)* 4. **Für mich war neu, dass** einige Kinder in den Ferien zu Hause bleiben und jobben, um eigenes Geld für ein Fahrrad oder Handy zu verdienen. *(Для меня было новым, что некоторые дети на каникулах остаются дома и подрабатывают, чтобы заработать деньги на велосипед или мобильный телефон.)* --- ### Пояснение и перевод текста #### 1. Перевод ключевых фрагментов текста: 1. Многие немецкие дети ездят с родителями за границу, на море или в горы (в Италию, Испанию, Швейцарию). Это познавательные поездки и отдых одновременно. 2. Многие отдыхают на курортах Германии: на Балтийском (*die Ostsee*) и Северном (*die Nordsee*) морях, в Гарце (*der Harz*), Шварцвальде (*der Schwarzwald*) или на Боденском озере (*der Bodensee*). 3. Некоторые ездят в спортивные лагеря, занимаются спортом и заводят новые знакомства (*neue Bekanntschaften schließen*). 4. Популярны кемпинги (*Campingferien*): поездки на машинах с прицепами-дачами/автодомами (*das Wohnmobil*) с ночёвками в палатках. 5. Молодёжь часто путешествует пешком или на велосипедах, останавливаясь в молодёжных хостелах (*die Jugendherberge*). 6. Городские дети гостят у родственников в деревне (*auf dem Lande*). 7. Некоторые подростки подрабатывают летом, чтобы накопить на желаемую вещь или помочь родителям. --- #### 2. Грамматическое правило: построение предложений с союзом **dass** (что) В пунктах **b** и **c** используются сложноподчинённые дополнительные предложения. * После союза **dass** изменяемая часть глагола (сказуемое) всегда уходит на **самое последнее место** в предложении. > *Пример:* > Ich habe erfahren, **dass** viele Jugendliche in Jugendherbergen **übernachten**. > *(сказуемое **übernachten** стоит в конце придаточной части).*