ГДЗ по немецкому языку 8 класс Бим страница - 6

### Итоговый ответ #### 3 a) Ответ на вводный вопрос: **Frage:** *Wisst ihr, wo die deutschen Kinder ihre Sommerferien verbringen?* **Antwort:** * Ja, viele deutsche Kinder verbringen ihre Ferien im Ausland (in Italien, Spanien, in der Schweiz), an der Ostsee oder Nordsee, im Gebirge oder zu Hause. *(Да, многие немецкие дети проводят каникулы за границей (в Италии, Испании, Швейцарии), на Балтийском или Северном море, в горах или дома).* --- #### 3 b) Перевод текста: 1. Многие немецкие дети ездят со своими родителями за границу, на море или в горы, например, в Италию, Испанию, Швейцарию. Они поднимаются в горы, купаются в море и ловят рыбу. Это одновременно образовательные поездки и отдых, ведь знакомишься с другими странами и другими культурами. *Статистика:* * Для 11,5% отпуск начинается в аэропорту. * Каждый третий любит горы. * 14 миллионов немцев едут в отпуск на собственном автомобиле. * 9% в отпуске не могут обойтись без озера или реки. 2. Многие проводят каникулы на курортах своей родины: на Балтийском море, на Северном море, в Гарце, в Тюрингском Лесу, в Шварцвальде, на Боденском озере. Они живут в частном секторе, в домах отдыха, в отелях. 3. Некоторые ездят в спортивные лагеря, занимаются спортом, встречаются там со старыми друзьями, заводят новые знакомства. 4. Многие любят проводить каникулы в кемпинге. Семьи ездят на своих машинах (иногда с жилым прицепом / автодомом) из одного места в другое и ночуют в палатках или в автодоме на территории кемпинга. 5. Многие подростки ходят в пешие походы или совершают велотуры и ночуют в молодёжных турбазах (*Jugendherbergen*). Некоторые живут там долгое время, так как это недорого, намного дешевле, чем в отеле. 6. Некоторые городские дети летом навещают своих родственников и живут в деревне, например, у своих бабушек и дедушек, тёть, дядей. Они также совершают поездки в соседние города. 7. Но некоторые дети остаются на каникулах дома и ищут работу (подработку), чтобы заработать деньги и купить себе новый велосипед или мобильный телефон. Или, возможно, чтобы помочь родителям. Это ведь тоже интересно, правда? В конце концов, в свободное время можно кататься на роликах. --- #### 3 b, c) Высказывания: что нового вы узнали из текста (*Was war neu? / Was habt ihr Neues erfahren?*) * **Für mich war neu, dass** so viele Deutsche (14 Millionen) mit dem eigenen Auto in den Urlaub fahren. *(Для меня было новым, что так много немцев (14 миллионов) едут в отпуск на собственном автомобиле).* * **Ich habe erfahren, dass** viele Jugendliche in Jugendherbergen übernachten, weil das viel billiger als im Hotel ist. *(Я узнал(а), что многие подростки ночуют на молодежных турбазах, потому что это намного дешевле, чем в отеле).* * **Neu für mich war, dass** einige Kinder in den Ferien jobben, um sich ein Handy oder ein Fahrrad zu kaufen. *(Новым для меня было то, что некоторые дети подрабатывают на каникулах, чтобы купить себе телефон или велосипед).* * **Interessant ist auch, dass** 11,5 % der Deutschen mit dem Flugzeug fliegen und für sie der Urlaub auf dem Flughafen beginnt. *(Интересно также, что 11,5% немцев летят на самолете, и для них отпуск начинается в аэропорту).* --- ### Объяснение и грамматический комментарий Для ответа на пункты **b** и **c** используются сложноподчинённые предложения с союзом **dass** (*что*): 1. **Порядок слов в придаточном предложении с союзом `dass`:** * Сказуемое (изменяемая часть глагола) всегда уходит на **самое последнее место** в предложении. * *Пример:* Für mich war neu, **dass** viele Jugendliche in Jugendherbergen **übernachten**. 2. **Полезные речевые клише для выражения мнения:** * *Für mich war neu, dass...* — Для меня было новым, что... * *Ich habe erfahren, dass...* — Я узнал(а), что... * *Ich wusste nicht, dass...* — Я не знал(а), что... * *Es ist interessant, dass...* — Интересно, что... 3. **Ключевая лексика урока:** * *das Gebirge* — горы; * *die Erholung* — отдых; * *der Ferienort* — место отдыха, курорт; * *neue Bekanntschaften schließen* — заводить новые знакомства; * *die Jugendherberge* — молодёжная туристическая база (хостел); * *auf dem Lande* — в сельской местности, в деревне.