ГДЗ по английскому языку 9 класс Ваулина, Дули, Подоляко, Эванс - ответ страница 12

### Итоговый ответ #### 1. Rhyme and Pictures The rhyme matches the picture showing a **shooting star / night sky with stars**. --- #### 2. Relation to the Dictionary Entry The dictionary entry defines **superstition** (суеверие). The rhyme and all the pictures are related to superstitions: * The rhyme is about wishing on the first star you see at night to bring good luck. * The pictures illustrate common superstitious symbols and omens (a shooting star, a spider, a ladybird, a rainbow, etc.) that people believe bring good or bad luck without scientific proof. --- #### 3. Superstitions in Russia Yes, there are very similar superstitions in Russia: 1. **Seeing a shooting star is very good luck:** In Russia, people believe you should make a wish when you see a shooting star, and it will come true. 2. **Killing a spider is bad luck:** In Russia, it is also considered bad luck to kill a spider. 3. **If a ladybird lands on your hand, it is good luck:** In Russian culture, a ladybird landing on you brings good luck, and people often recite a little rhyme asking it to fly to heaven and bring back bread. 4. **Seeing a rainbow when it isn't raining is very good luck:** Seeing a rainbow is generally regarded as a sign of happiness, good fortune, and good weather. --- #### 4. Listening * **A — 3** (a hotel guest and a receptionist) * **B — 4** (a driver and a passenger) * **C — 1** (a furniture remover and a customer) * **D — 2** (two work colleagues) * *Extra pair:* **5** (a newly married couple) --- #### 5. Everyday English (Dialogues) **2. Taking the boat out tonight — full moon (take care)** * **A:** *Are you alright? You look a bit nervous.* * **B:** *I’m really worried about taking the boat out tonight as there's a full moon.* * **A:** *Don’t worry. Everything will be alright if you take care.* **3. A broken mirror — 7 years' bad luck (think rationally)** * **A:** *What's the matter? Is there something on your mind?* * **B:** *I've just broken a mirror! It really worries me that I'll have seven years of bad luck.* * **A:** *There's nothing to worry about. You should think rationally.* **4. Walked under a ladder — something bad will happen (pay less attention to old wives' tales)** * **A:** *Is there anything troubling you?* * **B:** *Yes, I accidentally walked under a ladder this morning, and I'm anxious that something bad will happen.* * **A:** *You'll be fine. You should pay less attention to old wives' tales.* --- ### Подробное объяснение и перевод 1. **Задание 1:** В стишке говорится: *«Звёздный свет, яркая звезда, первая звезда, которую я вижу сегодня ночью... пусть моё желание исполнится»*. Текст описывает традицию загадывать желание на первую вечернюю или падающую звезду, поэтому стишок соотносится с картинкой звездного неба / падающей звезды. 2. **Задание 2:** Словарная статья объясняет термин *superstition* как веру в приметы (хорошие или плохие), не имеющие научного объяснения. И стишок (вера в исполнение желаний от звезды), и иллюстрации на странице (паук, божья коровка, радуга) иллюстрируют различные народные приметы и суеверия. 3. **Задание 3:** Все перечисленные в задании суеверия имеют прямые аналоги в русской культуре: * *Увидеть падающую звезду* — успеть загадать желание на счастье. * *Убить паука* — к несчастью или болезни. * *Божья коровка на руке* — к радости и удаче («Божья коровка, полети на небко...»). * *Радуга* — символ благополучия и добрых вестей. 4. **Задание 4 (Listening):** * **Диалог A:** Постоялец отеля просит поменять номер 13 из-за суеверия $\rightarrow$ **3** (*guest and receptionist*). * **Диалог B:** Пассажир просит водителя не ехать вперед, так как дорогу перебежала черная кошка $\rightarrow$ **4** (*driver and passenger*). * **Диалог C:** Клиент просит грузчика аккуратно нести зеркало, чтобы не разбить его $\rightarrow$ **1** (*furniture remover and customer*). * **Диалог D:** Коллеги идут на работу, и один боится пройти под приставной лестницей $\rightarrow$ **2** (*two work colleagues*). 5. **Задание 5:** Диалоги строятся по трёхчастной структуре: * **Expressing Concern** (выражение участия/беспокойства): *Are you alright? / What's the matter? / Is there something on your mind?* * **Expressing Worry** (выражение тревоги): *I'm worried about... / It really worries me that...* * **Reassuring** (успокоение собеседника): *Don't worry... / There's nothing to worry about... / You should...*