ГДЗ по английскому языку 9 класс Ваулина, Дули, Подоляко, Эванс - ответ страница 16

Вот готовое решение всех упражнений со страницы 16 (Spotlight 9, 1d Vocabulary & Speaking). --- ### Итоговый ответ #### **Exercise 1** * **A (Birthday)** — **3**: *blow out candles, receive gifts/cards, have a party, eat a special cake, take pictures, make a toast* * **B (Christmas)** — **1**: *pull crackers, exchange gifts/cards, decorate trees, sing carols, eat a special meal* * **C (Carnival)** — **2**: *dress up, wear masks, watch street parades, throw streamers* **Примеры описания картинок (Descriptions):** * **Picture A:** The family is having a birthday party. A child is blowing out candles on a special cake, and they are taking pictures. * **Picture B:** A woman is decorating a Christmas tree. At Christmas, people also exchange gifts, sing carols and eat a special meal. * **Picture C:** People are dressed up in colorful costumes and wearing masks at a carnival. They are watching a street parade and throwing streamers. --- #### **Exercise 2** * **Feelings of people in the pictures:** I think the people in picture A feel **excited** and **thrilled**. The woman in picture B looks **enthusiastic** and peaceful. The people in picture C feel **enthusiastic** and **excited**. * **Personal experience:** Yes, I have celebrated all of these occasions. At my last birthday party, I felt **surprised** and **thrilled** when my friends gave me presents. When I went to a festival, I felt **excited**, but before performing on stage, I was a bit **nervous**. --- #### **Exercise 3** **a)** * **Speaker 1:** **B (Graduation party)** *Keywords:* degree, certificate, cap and gown, ceremony. *Feelings:* proud, relieved, excited. * **Speaker 2:** **A (Wedding reception)** *Keywords:* bride, groom, speeches, toast, dance. *Feelings:* happy, emotional, thrilled. * **Speaker 3:** **C (Birthday party)** *Keywords:* cake, candles, presents, surprise. *Feelings:* surprised, excited. **b)** 1. **Many happy returns!** $\rightarrow$ **C (Birthday party)** *(С днём рождения! / Долгих лет жизни!)* 2. **Happy anniversary!** $\rightarrow$ **A (Wedding reception / Anniversary)** *(С годовщиной!)* 3. **Congratulations!** $\rightarrow$ **A (Wedding reception), B (Graduation party)** *(Поздравляю(ем)!)* 4. **Season’s greetings!** $\rightarrow$ *Подходит для новогодних и рождественских праздников (С праздником! / Счастливых праздников!)* 5. **All the best!** $\rightarrow$ **A, B, C** *(Всего наилучшего! — универсальное пожелание)* 6. **Happy New Year!** $\rightarrow$ *Подходит для Нового года (С Новым годом!)* --- #### **Exercise 4** 1. **sells like hot cakes** * *Значение:* продаётся очень быстро и в больших количествах (*sells very quickly and in large quantities*). * *Русский аналог:* **разлетается как горячие пирожки**. 2. **the icing on the cake** * *Значение:* приятное дополнение, которое делает хорошую ситуацию ещё лучше (*something that makes an already good situation even better*). * *Русский аналог:* **вишенка на торте**. 3. **a piece of cake** * *Значение:* очень простое, лёгкое дело (*something very easy to do*). * *Русский аналог:* **проще простого / пара пустяков / раз плюнуть**. 4. **have her cake and eat it** * *Значение:* пытаться совместить две взаимоисключающие вещи, получить двойную выгоду без потерь (*want to have all the advantages of something without any disadvantages*). * *Русский аналог:* **и рыбку съесть, и в воду не лезть** (или: *гнаться за двумя зайцами*). --- ### Пояснения к выполнению 1. **В упр. 1** лексика распределяется по традиционным атрибутам каждого праздника: * *Birthday* всегда ассоциируется со свечами (*candles*), тортом (*cake*) и тостами (*toast*). * *Christmas* — с ёлкой (*trees*), гимнами (*carols*) и хлопушками (*crackers*). * *Carnival* — с костюмами (*dress up*), масками (*masks*) и парадами (*parades*). 2. **В упр. 3b** обратите внимание на разницу в употреблении поздравлений: * *Many happy returns (of the day)* говорят только в день рождения, желая, чтобы этот счастливый день повторялся ещё много лет. * *Congratulations* используется, когда человек достиг успеха (окончание учебы, свадьба). * *Season's greetings* и *Happy New Year* относятся к календарным зимним праздникам. 3. **В упр. 4** представлены популярные английские идиомы со словом **cake** (торт/пирог). Большинство из них имеют точные образные соответствия в русском языке.