Lesson 41 – Memories: заполните пропуски словами из списка и переведите предложения.

Привет! Давай разберем упражнение из урока №41. Вот правильные ответы и перевод для каждого предложения: 1. Did you put my jacket somewhere? I **vaguely** remember leaving it here on this chair. *Перевод: Ты куда-то дел мою куртку? Я смутно помню, как оставлял её здесь, на этом стуле.* 2. He **racked** his brain, but he couldn't think of the password to his online bank account. *Перевод: Он ломал голову, но не мог вспомнить пароль от своего онлайн-банка.* 3. I have **fond** memories of summer camp when I was a kid - I looked forward to it every year. *Перевод: У меня остались теплые воспоминания о летнем лагере, когда я был ребенком — я ждал его каждый год.* 4. I **distinctly** remember reading that book... remind me how exactly it ended? *Перевод: Я отчетливо помню, как читал ту книгу... напомни, чем она закончилась?* 5. If I pause while giving a presentation, my mind goes **blank** and I have to look at my notes. *Перевод: Если я делаю паузу во время презентации, у меня в голове пусто, и мне приходится заглядывать в свои заметки.* 6. I’m **constantly** reminding myself to sit with good posture. *Перевод: Я постоянно напоминаю себе, что нужно сидеть с хорошей осанкой.* 7. I’m studying a beginner English grammar book to **refresh** my memory of the basics. *Перевод: Я изучаю книгу по английской грамматике для начинающих, чтобы освежить в памяти основы.* 8. My boss has a **terrible** memory, so he keeps track of all his appointments on a calendar on his cell phone. *Перевод: У моего босса ужасная память, поэтому он записывает все свои встречи в календарь на мобильном телефоне.* 9. Oh no! I **completely** forgot that today is my wife’s birthday. I need a present - quick! *Перевод: О нет! Я совершенно забыл, что сегодня день рождения моей жены. Мне нужен подарок — срочно!* 10. All the circus performers were great, but I thought the acrobats were **particularly** memorable. *Перевод: Все цирковые артисты были великолепны, но я посчитал, что акробаты были особенно запоминающимися.* 11. Rachel **gently** reminded me that I still needed to e-mail her the information. *Перевод: Рэйчел мягко напомнила мне, что мне все еще нужно отправить ей информацию по электронной почте.* 12. Seeing my ex-boyfriend made all the memories of our relationship come **flooding** back. *Перевод: Увидев своего бывшего парня, я вспомнила все подробности наших отношений.* 13. She has **traumatic** memories of the time she was robbed while walking home alone at night. *Перевод: У нее травмирующие воспоминания о том, как ее ограбили, когда она шла домой одна ночью.* 14. Taking a helicopter ride over New York City was an **unforgettable** experience. *Перевод: Полет на вертолете над Нью-Йорком был незабываемым опытом.* 15. The monument is a **sobering** reminder of how many innocent people died in the war. *Перевод: Памятник — это отрезвляющее напоминание о том, сколько невинных людей погибло на войне.*