ГДЗ по английскому языку 10 класс Баранова Рабочая тетрадь Starlight Углубленный уровень страница - 39

### Ответы #### Reading **1 a) Match the headings (A–H) to extracts 1–7:** * **1 — D** (Illegal no more) * **2 — E** (New Year's good luck) * **3 — A** (Call of the Wild) * **4 — B** (Bringing the past to life) * **5 — F** (A tradition revived) * **6 — H** (Variety and tradition) * **7 — C** (A tribal gathering) *(Лишний заголовок: **G** — Sporting Success)* **1 b) Перевод текстов 5 и 7 на русский язык:** * **Текст 5:** > «Венецианский карнавал — это предпасхальный (предшествующий Великому посту) праздник, во время которого город на целую неделю превращается в грандиозную костюмированную вечеринку с музыкой, танцами и акробатическими представлениями. Этот фестиваль — старинная традиция, которая пришла в упадок в XIX веке, но вновь возродилась в 1970-х годах. Современный карнавал не такой шумный и буйный, как в старину, но всё же очень красочный: его участники надевают невероятно замысловатые маски и костюмы. Карнавал настолько популярен, что количество людей в Венеции удваивается на время праздничной недели.» * **Текст 7:** > «За по-настоящему уникальными впечатлениями отправляйтесь на "Фестиваль тысячи звёзд", который проходит каждый декабрь в самом сердце Великой рифтовой долины в Эфиопии. Это событие привлекает более 50 000 посетителей в год, многие из которых приезжают из отдалённых уголков, чтобы посмотреть и принять участие в этом фестивале традиционного искусства и музыки коренных народов. Главная цель фестиваля — объединить множество различных племён Рифтовой долины и популяризировать богатство и разнообразие их художественных традиций.» --- #### Vocabulary **2 Choose the correct word:** 1. **origins** 2. **legend** 3. **attract** 4. **unique** 5. **spectators** 6. **dishes** 7. **cater** 8. **opportunity** **3 Complete the sentences with the correct form of the verbs:** 1. **regain** 2. **flocked** 3. **cleanse** 4. **sampling** 5. **has outlawed** *(допустимо: outlawed)* 6. **alerted** 7. **operates** 8. **boasting** **4 Choose the correct answer (A, B or C) and translate the sentences:** 1. **B (strange)** — *Прошлой ночью мне приснился очень странный сон.* 2. **B (squabble)** — *Всё началось как мелкая ссора (перепалка), а переросло в грандиозный скандал.* 3. **A (purpose)** — *Цель отчёта — показать, в каких областях можно внести улучшения.* 4. **B (accessible)** — *До некоторых пляжей можно добраться только на лодке.* 5. **C (parade)** — *Нам понравилось наблюдать за шествием (парадом) на карнавале.* **5 Fill in the words and make sentences:** 1. **wide** range *(широкий ассортимент / выбор)* 2. **main** objective *(главная цель / задача)* 3. set **alight** *(поджечь / зажечь)* 4. **bank** holiday *(официальный выходной день)* 5. annual **event** *(ежегодное событие / мероприятие)* 6. the coming **year** *(наступающий / грядущий год)* 7. **direct** flights *(прямые рейсы)* 8. costume **party** *(костюмированная вечеринка)* **Примеры предложений:** 1. The supermarket offers a **wide range** of organic products. 2. Our **main objective** is to finish the project before the deadline. 3. The Olympic flame was **set alight** during the opening ceremony. 4. We are planning to go camping next Monday because it is a **bank holiday**. 5. The city marathon has become an exciting **annual event**. 6. I wish you good health, peace, and prosperity in **the coming year**. 7. Are there any **direct flights** from Moscow to Tokyo? 8. She decided to wear a witch outfit to the Halloween **costume party**. --- ### Пояснения к заданиям * **Reading (1 a):** * **1 $\rightarrow$ D:** Фраза *«it was outlawed for a number of years»* означает, что фестиваль был под запретом, но теперь разрешён (*Illegal no more*). * **2 $\rightarrow$ E:** В тексте говорится о молитвах за здоровье в наступающем году (*pray for health and happiness in the coming year* $\rightarrow$ *New Year's good luck*). * **3 $\rightarrow$ A:** Речь идёт о наблюдении за дикими китами в живой природе (*Call of the Wild*). * **4 $\rightarrow$ B:** Реконструкция средневековых боев и быта буквально оживляет историю (*bring history to life* $\rightarrow$ *Bringing the past to life*). * **5 $\rightarrow$ F:** Традиция угасла в XIX веке, но была возрождена в 1970-х (*brought back to life again* $\rightarrow$ *A tradition revived*). * **6 $\rightarrow$ H:** Описывается множество разных активностей: резьба, танцы, спорт, шествия (*Variety and tradition*). * **7 $\rightarrow$ C:** Основная цель мероприятия — объединить племена региона (*bring together the many different tribes* $\rightarrow$ *A tribal gathering*). * **Vocabulary (2):** * 1: *Origins of a tradition* — устойчивое сочетание (истоки/происхождение традиции). * 2: *According to legend* — «согласно легенде» (исторически возвращение короля Артура не зафиксировано). * 3: Глагол *attract* используется с прямым дополнением (*attract tourists*), в то время как *appeal* требует предлога *to* (*appeal to tourists*). * 4: *Unique* — уникальные, единственные в своём роде (растут только в этом регионе). * 5: *Spectators* — зрители спортивного матча; *audience* чаще используется для театра, кино или концертов. * 6: *Dishes* — блюда в меню; *plates* — тарелки (посуда). * 7: Устойчивый фразовый глагол — *to cater for sb's needs* (удовлетворять чьи-либо потребности). * 8: *Given the opportunity* — устойчивое выражение («если бы мне представилась возможность»). * **Vocabulary (3):** * 1: Придаточное времени с союзом *until* требует Present Simple (*until I regain*). * 2: Указатель времени *Last summer* указывает на Past Simple (*flocked*). * 3: Конструкция *help me (to) do sth* $\rightarrow$ инфинитив без частицы to (*cleanse*). * 4: После глагола *enjoy* используется герундий (*enjoy sampling*). * 5: Слово-маркер *already* обычно требует времени Present Perfect (*has outlawed*), однако в американском английском допустим и Past Simple (*outlawed*). * 6: Пассивный залог в прошедшем времени: *were alerted* (полиция была предупреждена). * 7: Регулярное расписание транспорта описывается в Present Simple (*operates*). * 8: После конструкции *couldn't resist* употребляется герундий (*couldn't resist boasting*).