ГДЗ по английскому языку 10 класс Баранова Рабочая тетрадь Starlight Углубленный уровень страница - 37

### Упражнение 4 #### Итоговый ответ: 1. **B** (reached) 2. **D** (announcement) 3. **C** (alive) 4. **A** (active) 5. **C** (heart) 6. **D** (swing) 7. **A** (stop) 8. **B** (rests) --- #### Предложения и их перевод: 1. **He reached for the telephone on his desk.** *Он потянулся к телефону на своем рабочем столе.* 2. **The announcement that the factory would close shocked the workers.** *Объявление (известие) о том, что завод закроется, шокировало рабочих.* 3. **Squirrels gather and store nuts to keep themselves alive through the winter.** *Белки собирают и запасают орехи, чтобы выжить зимой.* 4. **Although he is not fully active yet, he is making a good recovery.** *Хотя он еще не до конца активен (восстановился), он успешно идет на поправку.* 5. **The new railway line will take passengers right into the very heart of the city.** *Новая железнодорожная линия доставит пассажиров в самое сердце города.* 6. **The party was in full swing when we got there.** *Вечеринка была в самом разгаре, когда мы туда добрались.* 7. **I was so frightened by the sudden noise that I couldn't stop myself shaking.** *Я был так напуган внезапным шумом, что не мог перестать дрожать.* 8. **The cottage rests on a rocky slope and is surrounded by beautiful old beech trees.** *Коттедж стоит на скалистом склоне и окружен красивыми старыми буками.* --- ### Упражнение 5 #### Итоговый ответ: 1. **fully** active *(полностью активный / дееспособный)* 2. **operating** theatre *(операционная)* 3. **medical** qualifications *(медицинская квалификация)* 4. **weather** satellites *(метеорологические спутники)* 5. **carrying out** research *(проведение исследований)* 6. **impressive** facilities *(впечатляющее оснащение / удобства)* 7. **air** pressure *(атмосферное / воздушное давление)* 8. **aircraft** cabin *(кабина / салон самолета)* --- #### Примеры предложений: 1. **fully active**: After months of rehabilitation, the athlete is now **fully active** and ready for competitions. *(После месяцев реабилитации спортсмен снова полностью активен и готов к соревнованиям.)* 2. **operating theatre**: The surgeon spent six hours in the **operating theatre** performing a difficult surgery. *(Хирург провел шесть часов в операционной, выполняя сложную операцию.)* 3. **medical qualifications**: You need to have the right **medical qualifications** to work as a doctor in this clinic. *(Вам необходима соответствующая медицинская квалификация, чтобы работать врачом в этой клинике.)* 4. **weather satellites**: Modern **weather satellites** help meteorologists predict severe storms accurately. *(Современные метеорологические спутники помогают метеорологам точно прогнозировать сильные бури.)* 5. **carrying out research**: Scientists are currently **carrying out research** into the effects of climate change. *(В настоящее время ученые проводят исследования влияния изменения климата.)* 6. **impressive facilities**: The new sports centre offers **impressive facilities**, including an Olympic-sized swimming pool. *(Новый спортивный центр предлагает впечатляющее оснащение, включая бассейн олимпийского размера.)* 7. **air pressure**: When a storm approaches, the **air pressure** drops rapidly. *(Когда приближается буря, атмосферное давление резко падает.)* 8. **aircraft cabin**: The flight attendants made sure that all passengers were seated in the **aircraft cabin**. *(Бортпроводники убедились, что все пассажиры заняли свои места в салоне самолета.)* --- ### Пояснения к решениям: #### К упражнению 4: * **1 (B):** Устойчивое сочетание *to reach for something* — «протянуть руку к чему-либо, потянуться за чем-то». * **2 (D):** *Announcement* обозначает официальное публичное сообщение или объявление о событии, которое произойдет в будущем. * **3 (C):** Устойчивое выражение *to keep oneself alive* — «сохранить себе жизнь / выжить». * **4 (A):** *Fully active* описывает человека, который полностью вернулся к физической активности и трудоспособности после болезни или травмы. * **5 (C):** Идиома *in the very heart of (the city)* — «в самом сердце (в самом центре) города». * **6 (D):** Идиома *in full swing* — «в самом разгаре», «в кульминационный момент». * **7 (A):** Конструкция *can't / couldn't stop oneself doing something* означает «не мочь сдержаться / остановиться». Для глаголов *prevent* и *prohibit* потребовался бы предлог *from*. * **8 (B):** В контексте описания зданий и ландшафта глагол *to rest on* используется в значении «покоиться / располагаться на каком-то возвышении или склоне». #### К упражнению 5: Все словосочетания представляют собой устойчивые коллокации (collocations) и термины: * *Operating theatre* — британский термин для операционного блока / операционной. * *Carry out research* — стандартный устойчивый глагольный оборот («проводить исследование»). * *Air pressure* — устойчивый физический и метеорологический термин («давление воздуха»).