ГДЗ по английскому языку 3 класс Баранова рабочая тетрадь Starlight Углубленный уровень часть 2. страница - 71

### Пьеса «The Old House» («Старый дом») --- ### Сценарий и перевод (Script & Translation) #### **Scene 1 (Сцена 1)** * **Mona & Emma:** Missy, come back! *(Мона и Эмма: Мисси, вернись!)* * **Harry:** Look! This is a very old house! *(Гарри: Посмотрите! Это очень старый дом!)* * **Mona:** But where's Missy? *(Мона: Но где же Мисси?)* * **Lee:** Let's look in the living room! *(Ли: Давайте посмотрим в гостиной!)* * **Emma:** Ugh! There are spiders in the living room! *(Эмма: Фу! В гостиной пауки!)* * **Erlina:** What's in the living room? *(Эрлина: Что в гостиной?)* * **Audience:** Spiders! *(Зрители: Пауки!)* * **Erlina:** Is Missy in the living room? *(Эрлина: Мисси в гостиной?)* * **Audience:** No! *(Зрители: Нет!)* * **Lee:** Let's look in the kitchen! *(Ли: Давайте посмотрим на кухне!)* * **Mona:** Ugh! There's a frog in the kitchen! *(Мона: Фу! На кухне лягушка!)* * **Erlina:** What's in the kitchen? *(Эрлина: Что на кухне?)* * **Audience:** A frog! *(Зрители: Лягушка!)* * **Erlina:** Is Missy in the kitchen? *(Эрлина: Мисси на кухне?)* * **Audience:** No! *(Зрители: Нет!)* * **Lee:** Let's look in the bathroom! *(Ли: Давайте посмотрим в ванной!)* * **Emma:** Ugh! There are mice in the bathroom! *(Эмма: Фу! В ванной комнате мыши!)* * **Erlina:** What's in the bathroom? *(Эрлина: Что в ванной комнате?)* * **Audience:** Mice! *(Зрители: Мыши!)* * **Erlina:** Is Missy in the bathroom? *(Эрлина: Мисси в ванной?)* * **Audience:** No! *(Зрители: Нет!)* * **Lee:** Let's look in the bedroom! *(Ли: Давайте посмотрим в спальне!)* * **Ollie the Owl:** Woooow! Woooow! *(Сова Олли: У-у-у! У-у-у!)* * **All:** Help! There's a ghost in the bedroom! *(Все: Помогите! В спальне привидение!)* * **Bertie the Bat:** No, there isn't a ghost. Ollie! Ollie! *(Летучая мышь Берти: Нет, это не привидение. Олли! Олли!)* * **Ollie the Owl:** What's the matter? *(Сова Олли: В чём дело?)* * **Bertie the Bat:** Don't worry, Ollie. Say hello to our new friends! *(Летучая мышь Берти: Не волнуйся, Олли. Поздоровайся с нашими новыми друзьями!)* * **Ollie the Owl:** Hello! Hello! *(Сова Олли: Привет! Привет!)* * **Erlina:** Who is Ollie? *(Эрлина: Кто такой Олли?)* * **Audience:** The owl! *(Зрители: Сова!)* * **Bertie the Bat:** Welcome to my house! *(Летучая мышь Берти: Добро пожаловать в мой дом!)* * **Erlina:** Let's sing, everyone! *(Эрлина: Давайте споём все вместе!)* --- #### **Scene 2 (Сцена 2)** * **Bertie the Bat:** Hello! Is this your dog? *(Летучая мышь Берти: Привет! Это ваша собака?)* * **Mona:** Yes! *(Мона: Да!)* * **Harry:** Who are you? *(Гарри: Кто ты?)* * **Bertie the Bat:** I'm Bertie the Bat. Welcome to my house! *(Летучая мышь Берти: Я летучая мышь Берти. Добро пожаловать в мой дом!)* * **Emma:** Ugh! There are spiders in the living room! *(Эмма: Фу! В гостиной пауки!)* * **Bertie the Bat:** Yes. Spike and Spud the spiders. My friends! *(Летучая мышь Берти: Да. Пауки Спайк и Спад. Мои друзья!)* * **All:** Aah! *(Все: А-а-а!)* * **Erlina:** Who are Spike and Spud? *(Эрлина: Кто такие Спайк и Спад?)* * **Audience:** The spiders! *(Зрители: Пауки!)* * **Erlina:** Where are they? *(Эрлина: Где они?)* * **Audience:** In the living room! *(Зрители: В гостиной!)* * **Mona:** There's a frog in the kitchen! *(Мона: На кухне лягушка!)* * **Bertie the Bat:** Yes. Freddy the Frog. My friend! *(Летучая мышь Берти: Да. Лягушонок Фредди. Мой друг!)* * **All:** Aah! *(Все: А-а-а!)* * **Erlina:** Who is Freddy? *(Эрлина: Кто такой Фредди?)* * **Audience:** The frog! *(Зрители: Лягушка!)* * **Erlina:** Where is he? *(Эрлина: Где он?)* * **Audience:** In the kitchen! *(Зрители: На кухне!)* * **Harry:** There are mice in the bathroom! *(Гарри: В ванной комнате мыши!)* * **Bertie the Bat:** Yes. Milly and Molly the mice. My friends! *(Летучая мышь Берти: Да. Мышки Милли и Молли. Мои друзья!)* * **All:** Aah! *(Все: А-а-а!)* * **Erlina:** Who are Milly and Molly? *(Эрлина: Кто такие Милли и Молли?)* * **Audience:** The mice! *(Зрители: Мыши!)* * **Erlina:** Where are they? *(Эрлина: Где они?)* * **Audience:** In the bathroom! *(Зрители: В ванной комнате!)* --- #### **Song (Песенка)** > Welcome to my house. > My itzy bitzy house. > It's an itzy bitzy house for two! > There are pictures on the wall. > There's a carpet on the floor. > And curtains in the window, too! > > Welcome to my house. > My itzy bitzy house. > It's an itzy bitzy house for two! > There are pictures on the wall. > There's a carpet on the floor. > And cushions on the armchair, too! **Перевод песенки:** *Добро пожаловать в мой дом.* *В мой крошечный дом.* *Это крошечный домик для двоих!* *На стене висят картины.* *На полу лежит ковер.* *И занавески на окне тоже!* *Добро пожаловать в мой дом.* *В мой крошечный дом.* *Это крошечный домик для двоих!* *На стене висят картины.* *На полу лежит ковер.* *И подушки на кресле тоже!* --- ### Пояснения и полезные правила 1. **Конструкция `There is` / `There are` (указывает на наличие предметов или животных где-то):** * **There is (There's)** используется, когда предмет или животное **в единственном числе** (одно): * *There's a frog in the kitchen.* (На кухне лягушка — одна). * *There's a ghost in the bedroom.* (В спальне привидение). * **There are** используется, когда предметов или животных **во множественном числе** (два и более): * *There are spiders in the living room.* (В гостиной пауки). * *There are mice in the bathroom.* (В ванной мыши). 2. **Исключение множественного числа:** * $1\text{ mouse}$ (одна мышь) $\rightarrow$ $\text{mice}$ (мыши). 3. **Комнаты в доме (Rooms in the house):** * **living room** — гостиная * **kitchen** — кухня * **bathroom** — ванная комната * **bedroom** — спальня