ГДЗ по английскому языку 3 класс Баранова рабочая тетрадь Starlight Углубленный уровень часть 2. страница - 74

### Текст пьесы и перевод (Script & Translation) #### **A Day at the Shops / День в магазинах** **Scene 1 / Сцена 1** * **Emma:** What time is it, Mona? *(Сколько времени, Мона?)* * **Mona:** It's four o'clock. *(Четыре часа.)* * **Emma:** Where are Harry and Lee? *(Где Гарри и Ли?)* * **Mona:** Are they in the pet shop? Let's look! *(Они в зоомагазине? Давай посмотрим!)* * **Lee:** What time is it, Harry? *(Сколько времени, Гарри?)* * **Harry:** It's four o'clock. *(Четыре часа.)* * **Lee:** Where are Emma and Mona? *(Где Эмма и Мона?)* * **Harry:** Are they in the clothes shop? Let's look! *(Они в магазине одежды? Давай посмотрим!)* * **Emma:** They're not in the pet shop. Where are they? *(Их нет в зоомагазине. Где они?)* * **Mona:** Where are Harry and Lee? *(Где Гарри и Ли?)* * **Audience:** In the clothes shop! *(Зрители: В магазине одежды!)* * **Emma:** The clothes shop? Let's look! *(В магазине одежды? Давай посмотрим!)* * **Harry:** They're not in the clothes shop. Where are they? *(Их нет в магазине одежды. Где они?)* * **Lee:** Where are Emma and Mona? *(Где Эмма и Мона?)* * **Audience:** In the clothes shop! *(Зрители: В магазине одежды!)* * **Lee:** Oh, no, they're not! *(О нет, это не так! / Их там нет!)* * **Audience:** Oh, yes, they are! *(О да, они там!)* * **All:** Oh, there you are! *(Все: О, вот вы где!)* --- **Scene 2 / Сцена 2** * **Harry:** Let's go to the pet shop! *(Пойдёмте в зоомагазин!)* * **Lee:** It's five o'clock. The pet shop closes at five on Saturdays! *(Уже пять часов. Зоомагазин закрывается в пять по субботам!)* * **Harry:** OK, let's go to the toy shop! *(Хорошо, пойдёмте в магазин игрушек!)* * **Mona:** It's five o'clock! The toy shop closes at five on Saturdays! *(Пять часов! Магазин игрушек тоже закрывается в пять по субботам!)* * **Harry:** Let's go to the clothes shop then! *(Тогда пойдёмте в магазин одежды!)* * **Emma:** It's five o'clock! The clothes shop closes at five on Saturdays, too! *(Уже пять часов! Магазин одежды по субботам тоже закрывается в пять!)* * **Harry:** Oh, dear! *(О боже! / Вот досада!)* * **Lee:** Look! Snacky's is open. It doesn't close at five o'clock on Saturdays! *(Посмотрите! Кафе «Снэкис» открыто. Оно не закрывается в пять часов по субботам!)* * **Emma & Mona:** Oh, yes! Snacky's! *(Эмма и Мона: О, да! «Снэкис»!)* * **Emma:** I'm hungry! *(Я голодна!)* * **Lee:** I'm hungry, too! *(Я тоже голоден!)* * **Mona:** Burgers! Chips! Ice cream! I'm hungry, too! *(Бургеры! Картошка фри! Мороженое! Я тоже голодна!)* * **Harry:** Are you hungry? *(Вы голодны?)* * **Audience:** Yes! *(Зрители: Да!)* * **All:** Come on, everyone! Let's sing! *(Все: Давайте все вместе! Давайте споём!)* **Песенка (Song):** * **All (Все):** > *Are there any burgers? Are there any peas?* *(Есть ли бургеры? Есть ли горошек?)* > *Is there any chicken? Is there any cheese?* *(Есть ли курица? Есть ли сыр?)* > *Listen to my tummy, Glipper, glapper, glupper!* *(Послушайте мой животик: Глиппер, глэппер, глуппер!)* > *Listen to my tummy, I'm ready for my supper!* *(Послушайте мой животик, я готов к ужину!)* > *Are there any apples? Are there any eggs?* *(Есть ли яблоки? Есть ли яйца?)* > *Is there any chocolate? Is there any bread?* *(Есть ли шоколад? Есть ли хлеб?)* * **Harry:** What time is it, Lee? *(Сколько времени, Ли?)* * **Lee:** It's six o'clock. *(Шесть часов.)* * **Emma:** It's time to go. *(Пора идти.)* * **Mona:** Yes, it's time to say goodbye. *(Да, пора прощаться.)* * **All:** Goodbye! Goodbye, everyone! *(Все: До свидания! До свидания всем!)* * **Audience:** Goodbye! *(Зрители: До свидания!)* --- ### Пояснения и полезные правила 1. **Как спросить и назвать время:** * Вопрос: *What time is it?* — Сколько времени? * Ответ: *It's four o'clock.* — Четыре часа (ровно). 2. **Названия магазинов и мест:** * **pet shop** — зоомагазин; * **clothes shop** — магазин одежды; * **toy shop** — магазин игрушек; * **Snacky's** — название закусочной / кафе. 3. **Предлог времени и дни недели:** * Со временем используем предлог **at**: *at five o'clock* (в пять часов). * С днями недели используем предлог **on**: *on Saturdays* (по субботам). 4. **Вопросы с конструкцией Is there / Are there (Есть ли...?):** * **Is there any...?** используется с неисчисляемыми существительными (то, что нельзя посчитать поштучно): *chicken* (курица), *cheese* (сыр), *chocolate* (шоколад), *bread* (хлеб). * **Are there any...?** используется с исчисляемыми существительными во множественном числе: *burgers* (бургеры), *peas* (горошины), *apples* (яблоки), *eggs* (яйца).