ГДЗ по английскому языку 9 класс Ваулина, Дули, Подоляко, Эванс - ответ страница 29

### Итоговый ответ #### Exercise 5 * **Look at the mess in your bedroom.** — *Just look at this mess!* * **I want to talk to you.** — *Come here, young man!* * **It's not my job to do everything for you.** — *I'm not your slave, you know!* * **What can I do to say sorry?** — *How can I make it up to you?* * **You're right about that.** — *Point taken.* * **help you** — *give you a hand* / *lend a hand* --- #### Exercise 6 *(Устное задание: чтение диалога из упр. 4 по ролям с соблюдением интонации.)* --- #### Exercise 7 (Пример диалога) **A:** Just look at this mess! I've just spent two hours cleaning my room because Max is coming over, and now your clothes and books are all over the floor! **B:** Oh, calm down! I was just looking for my headphones. **A:** You treat my room like your personal wardrobe! I'm not your maid, you know! **B:** I'm really sorry. How can I make it up to you? **A:** Pick up all your stuff right now and give me a hand with vacuuming! **B:** Point taken. I promise I'll clean it up right away. --- #### Exercise 8 (Ударные слоги выделены жирным шрифтом) * Oh, **Mum**! * **Come** **here**, young **man**! * **Just** **look** at this **mess**! * I've **just** about **had** e**nough**! * **That's** what you **al**ways **say**! * You **treat** this **place** like a ho**tel**! * I'm **not** your **slave**, you **know**! --- #### Exercise 9 1. **a** (*I hope not.*) 2. **b** (*Don't worry about it.*) 3. **a** (*I promise I won't.*) --- #### Exercise 10 (Listening) 1. **1** (to the cinema) 2. **2** (five pounds) 3. **1** (ironing) 4. **2** (a nurse) 5. **2** (offer to do chores) 6. **3** (at the cinema) --- #### Exercise 11 1. **as safe as houses** 2. **get on like a house on fire** 3. **a home from home** 4. **home and dry** --- #### Exercise 12 (Примеры предложений) 1. **give a hand:** I always *give my brother a hand* with his English homework. 2. **make it up to someone:** I forgot to buy milk, but I promised Mum to *make it up to her* tomorrow. 3. **had enough:** My parents have *just about had enough* of my messy desk. 4. **point taken:** Dad asked me to be home by 9 pm, and I said, "*Point taken*." 5. **as safe as houses:** Keeping important family documents in the safe is *as safe as houses*. 6. **get on like a house on fire:** My sister and I *get on like a house on fire*. 7. **a home from home:** My grandparents' country house is truly *a home from home* for all of us. --- ### Объяснение и разбор * **Упражнение 5:** В диалоге учебника используются разговорные фразеологизмы и клише. Например, фраза *«Point taken»* означает «Я тебя понял / Твоя правда», а *«make it up to you»* — «загладить свою вину / компенсировать причиненное неудобство». * **Упражнение 8:** При выражении раздражения и злости логическое и фразовое ударение падает на эмоционально окрашенные и смысловые слова (глаголы, существительные, отрицания: *mess, enough, slave, not*). * **Упражнение 9:** 1. На реплику *«It won't happen again»* (Это больше не повторится) логичный ответ — *«I hope not»* (Надеюсь, что нет). 2. На извинение *«I'm so sorry...»* отвечают принятием извинений: *«Don't worry about it»* (Не переживай об этом). Вариант *«You're welcome»* используется только в ответ на благодарность (*«Thank you»*). 3. На строгое предостережение *«You'd better not do that again!»* (Лучше не делай так снова!) отвечают обещанием: *«I promise I won't»* (Обещаю, что не буду). * **Упражнение 11 (Идиомы со словом «House / Home»):** * **as safe as houses** — надежный как скала / в полной безопасности; * **get on like a house on fire** — быстро найти общий язык, ладить душа в душу; * **a home from home** — место, где чувствуешь себя как дома; * **home and dry** — успешно справиться с трудным делом, быть в безопасности от неудач.