ГДЗ по английскому языку 4 класс Быкова, Дули, Поспелова часть 1 - ответ страница 18

### Текст сказки и перевод (Spotlight 4, с. 18) **Narrator:** Goldilocks, a little girl, Has big blue eyes And golden curls. Her mother tells her… * **Рассказчик:** Златовласка, маленькая девочка, У неё большие голубые глаза И золотые кудряшки. Её мама говорит ей…* --- **Mother:** Now, be good! Don’t go walking In the wood! * **Мама:** А теперь, веди себя хорошо! Не ходи гулять В лес!* --- **Narrator:** She says… * **Рассказчик:** Она говорит…* **Goldilocks:** Oh, Mummy, Please don’t worry! * **Златовласка:** О, мамочка, Пожалуйста, не волнуйся!* --- **Narrator:** But Goldilocks Is in a hurry. * **Рассказчик:** Но Златовласка Торопится.* --- **Goldilocks:** The wood is nice, The wood is cool, I can walk there On my way to school. * **Златовласка:** Лес такой красивый, В лесу прохладно, Я могу пройтись там По дороге в школу.* --- ### Пояснения и полезные слова 1. **Словарик:** * **Goldilocks** [ˈɡəʊldilɒks] — Златовласка. * **Golden curls** [ˈɡəʊldən kɜːlz] — золотые локоны / кудряшки. * **Wood** [wʊd] — лес, роща. * **Be good!** [biː ɡʊd] — Веди себя хорошо! / Будь умницей! * **Don’t worry!** [dəʊnt ˈwʌri] — Не волнуйся! * **To be in a hurry** [tuː biː ɪn ə ˈhʌri] — спешить, торопиться. * **On my way to school** [ɒn maɪ weɪ tuː skuːl] — по пути (по дороге) в школу. 2. **Грамматические моменты:** * **Don't go walking...** — повелительное наклонение с отрицанием («Не ходи...»). * **Is in a hurry** — устойчивое выражение со значением «спешит» (глагол *to be* меняется на *is*, так как подлежащее *Goldilocks* — это *она* / *she*).