ГДЗ по немецкому языку 8 класс Бим страница - 108

### Итоговый ответ #### **1. Комментарий к схеме немецкой системы образования (Das deutsche Bildungssystem)** * **Grundschule (Начальная школа):** Все дети начинают обучение с начальной школы (обычно 4 года). * **Средняя ступень (дифференцированное обучение):** После начальной школы ученики распределяются по разным типам школ в зависимости от успеваемости и способностей: * **Hauptschule (Основная школа)** — даёт базовое образование (*Hauptschulabschluss*). После неё обычно идут на профессиональное обучение (*Lehre + Berufsschule*) или в спецшколу (*Fachschule*). * **Realschule (Реальная школа)** — даёт среднее специальное образование (*Mittlere Reife / Realschulabschluss*). После неё можно учиться в старшей специальной школе (*Fachoberschule*) и затем в институте прикладных наук (*Fachhochschule*). * **Gymnasium (Гимназия)** — готовит к получению аттестата зрелости (*Abitur*), который даёт право на поступление в университет (*Hochschule / Universität*). --- #### **2. b) Ответы на вопросы к тексту «Hauptschule ade!»** * **Warum haben viele Bundesländer die Hauptschule abgeschafft?** * **Antwort auf Deutsch:** Viele Bundesländer haben die Hauptschule abgeschafft, weil: 1. Die meisten Handwerksbetriebe, die Lehrstellen anbieten, heute einen Realschulabschluss verlangen. 2. Viele Eltern ein umfassendes Schulwissen für unumgänglich halten, um bessere Berufschancen zu haben, und deshalb ihre Kinder lieber auf Realschulen oder Gymnasien schicken. * *Перевод на русский:* Многие федеральные земли отменили основную школу, потому что: 1. Большинство ремесленных предприятий, предлагающих места для профессионального обучения, сегодня требуют аттестат реальной школы. 2. Многие родители считают глубокие школьные знания необходимыми для лучших карьерных шансов и поэтому отправляют детей в реальные школы или гимназии. * **Welche Bundesländer halten noch an der alten Schulform fest?** * **Antwort auf Deutsch:** Nur Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen halten noch an der alten Schulform fest. * *Перевод на русский:* Только Баден-Вюртемберг, Бавария, Гессен, Нижняя Саксония и Северный Рейн-Вестфалия всё ещё держатся за эту старую форму школы. --- ### Объяснение и разбор текста (2a) #### **Перевод текста «Hauptschule ade!» («Прощай, основная школа!»):** > *Ты сейчас ходишь в основную школу? Тогда ты, возможно, скоро станешь одним из последних учеников, кто закончит девятый класс в школе такого типа. Многие федеральные земли уже отменили основную школу или как раз находятся в процессе этого.* > > *Причины:* > 1. *Большинство ремесленных предприятий, предлагающих места учеников, сегодня требуют аттестат реальной школы.* > 2. *Многие родители считают всестороннее школьное образование обязательным для получения лучших карьерных перспектив. Поэтому они отправляют своих детей в реальные школы или гимназии.* > > *В будущем основная школа станет частью различных новых школьных моделей — будь то общая школа (Gesamtschule) или так называемая «Realschule plus», как в земле Рейнланд-Пфальц: это полностью зависит от федеральной земли, в которой ты учишься. Только Баден-Вюртемберг, Бавария, Гессен, Нижняя Саксония и Северный Рейн-Вестфалия всё ещё сохраняют старую форму школы.* #### **Полезная лексика:** * *die Schulform* — тип/форма школы * *abschaffen* — отменять, упразднять * *der Handwerksbetrieb* — ремесленное предприятие * *die Lehrstelle* — место ученика на производстве / для профобучения * *unumgänglich* — неизбежный, обязательный, необходимый * *die Berufschancen* — шансы на профессиональный успех, перспективы работы * *festhalten an (Dat.)* — придерживаться чего-либо, сохранять верность чему-либо