ГДЗ по английскому языку 10 класс Баранова Рабочая тетрадь Starlight Углубленный уровень страница - 110

## Итоговый ответ ### I. Give the English for: **A.** * компьютер — **computer** * модем — **modem** * шнур — **cord** / **cable** / **lead** * монитор — **monitor** / **screen** * принтер — **printer** * программное обеспечение — **software** * приложение (программа) — **application** / **app** * жёсткий диск — **hard disk** / **hard drive** * сохранить (на компьютере) — **save** / **store** * поиск (в Интернете) — **search** / **web search** * гиперссылка — **hyperlink** / **link** * щёлкнуть (мышкой) — **click** (a mouse) * мышки (для компьютера) — **mice** (computer mice) * память — **memory** * флешка — **flash drive** / **memory stick** / **USB flash drive** * мобильник — **mobile phone** / **cell phone** * программист — **programmer** / **software developer** * стиль жизни — **lifestyle** * развлечение — **entertainment** / **amusement** * мода — **fashion** * угощение — **treat** / **refreshment(s)** **B.** * обнаружить — **detect** / **discover** * садиться (об одежде после стирки) — **shrink** * распространяться (об инфекции) — **spread** * уменьшить (о риске) — **reduce** / **minimize** * расти (об угрозе) — **grow** / **mount** / **increase** * вредный (о веществе) — **harmful** / **toxic** / **hazardous** * подкрепить (о доказательствах) — **back up** / **support** * искусственный — **artificial** / **man-made** * экспериментировать — **experiment** * электронный — **electronic** * электрический — **electric** / **electrical** * промышленность — **industry** * рассмотреть (о кандидатуре) — **consider** (a candidate / an application) * развитие — **development** * пройти (в здании) — **pass through** / **walk through** / **proceed** * перейти (о пункте повестки дня) — **move on to** / **proceed to** --- ### II. Express these in English: **A.** * единственный ребенок — **an only child** * расширенная семья (вся родня) — **extended family** * фешенебельный район — **a fashionable** / **posh** / **upscale area** (neighbourhood) * посетить окрестности — **visit the surroundings** / **surrounding area** / **vicinity** * нарядное платье — **a smart** / **fancy** / **elegant dress** * современный дизайн — **modern** / **contemporary design** * хорошо/плохо оплачиваемая работа — **a well-paid** / **badly-paid** (low-paid) **job** * высокий/низкий доход — **high** / **low income** * высококвалифицированный специалист — **a highly qualified specialist** / **expert** * общительный человек — **a sociable** / **outgoing person** * спокойный район — **a quiet** / **peaceful neighbourhood** (area) * независимая политика — **independent policy** * терпеливый характер — **a patient nature** / **disposition** / **character** * трудолюбивый сотрудник — **a hardworking employee** / **worker** * выиграть/проиграть битву с кем-либо — **win** / **lose a battle with** (against) **sb** * распространённая болезнь — **a common** / **widespread disease** * уменьшить риск — **reduce** / **minimize the risk** * вредный для окружающей среды — **harmful** / **damaging to the environment** **B.** * стать причиной неприятностей — **cause trouble** * удалить файл — **delete** / **remove a file** * личная биография — **personal biography** / **background** * главная тема — **main topic** / **key theme** * деликатная проблема — **a delicate** / **sensitive problem** (issue) * обнаружить проблему — **detect** / **identify** / **spot a problem** * возражать против — **object to** / **mind** * забыть ключ — **forget** / **leave a key behind** * напомнить сделать что-либо — **remind to do something** * осуществлять исследование новых вирусов — **carry out** / **conduct research into** (on) **new viruses** * вежливо вести себя — **behave politely** * казаться очень знакомым — **seem very familiar** * контролировать эмоции — **control** / **keep emotions in check** * неисчерпаемые возможности — **inexhaustible** / **endless opportunities** (possibilities) --- ### III. Translate these sentences into English: 1. **Despite the high cost of the treatment, we decided to spend the money on our health.** *(или: In spite of...)* 2. **Although public transport works well and I have my own car, I prefer walking (to go on foot).** 3. **Even if you don’t get a high score on the exam, you can still be admitted to the university.** 4. **He has such a tight schedule every day that he cannot even fall asleep, and insomnia medication no longer helps him.** 5. **Even young children can benefit from a computer if they spend a limited amount of time in front of the screen.** 6. **This decision by the city authorities was very unsuccessful, and as a result, major problems with public transport arose.** 7. **This seminar will be devoted to the issues and prospects of the development of nanotechnology — the science of creating and transforming the smallest particles.** 8. **Probably, every young person dreams of success in their life; however, not everyone knows what to do to achieve it.** 9. **No sooner had VCRs (video recorders) gone on sale than scientists invented digital technologies, and CDs replaced video cassettes.** *(или: Hardly had VCRs appeared on sale when...)* 10. **Commercials take up a lot of television time and often cause discontent among TV viewers, who turn away from adverts.** 11. **Selling goods online is becoming more and more widespread and popular in many countries, although this business is not without its drawbacks.** 12. **Fast food restaurants always have a lot of customers; however, the impact of such unhealthy food on human health causes concern.** --- ## Пояснения к выполнению 1. **Лексические тонкости:** * Компьютерная терминология: множественное число от компьютерной мыши традиционно пишется как *mice* (реже *mouses*). *Software* (ПО) — неисчисляемое существительное (употребляется без артикля *a*). * Термины родства и социологии: *extended family* (расширенная семья) включает бабушек, дедушек, кузенов и других родственников (в отличие от *nuclear family* — только родители и дети). * Разница *electric* / *electrical*: *electric* означает «работающий на электричестве» (*electric motor*), а *electrical* — «связанный с электричеством в целом» (*electrical engineering*). * Глагол *remind* (напомнить кому-то) требует конструкции: *remind sb to do sth*. 2. **Грамматические конструкции в переводе:** * **№ 1 (Уступка):** *Despite* / *In spite of* требуют после себя существительного или герундия (*Despite the high cost...*). * **№ 3, 5 (Условные предложения):** В придаточных условия (*if*, *even if*) будущее время заменяется формой настоящего (*First Conditional*): *...if they spend...* (не *will spend*). * **№ 9 (Инверсия времени):** Конструкция «не успел... как...» передается с помощью отрицательного наречия с инверсией: **No sooner had + V3 ... than + Past Simple** либо **Hardly had + V3 ... when + Past Simple**. * **№ 10 (Придаточные определительные):** Для обозначения людей используется относительное местоимение *who* (*viewers, who turn away...*).