ГДЗ по английскому языку 10 класс Баранова Рабочая тетрадь Starlight Углубленный уровень страница - 111

### Итоговый ответ #### IV. Express the same in English. 1. — Have you already bought anything from online shops? *(или: Have you ever bought anything online?)* — Yes, several times, although every time I wasn't sure about the quality of the goods. — But do you think that buying goods online is convenient? — I think so. At least, such trade saves our time. 2. — What do you think of fast food restaurants? — In my opinion, this chain is very good for busy people. — And what would you say about the health benefits of all these sandwiches and hamburgers? — Yes, there is a problem here. They say people gain weight from such food. 3. — I really want to buy something fashionable but inexpensive. — But you have already bought fashionable shoes, and they are quite expensive. — I bought them last week, and you had already bought yourself a bag by that time. — When I bought myself a bag, you had already bought a new hat! 4. — You look great in this short-sleeved shirt. — Thanks. The shirt is really nice, but I need a tie to go with it. — I think you'll find a nice and trendy tie in a clothing store. — Yes, I'm going to go there in the afternoon. And in the evening, I have a date! 5. — What would you do in my place if your best friend betrayed you? — Maybe I would take offence, or maybe I would understand the reasons. I don't know. — Well, all right. **Keep it under your hat.** I will think about what to do. — Of course, think it over. Time will tell, and you might remain friends. --- #### V. Express this text in English. I just can't keep up with fashion. Skirts keep getting either shorter or longer. Every year hats become either bigger or smaller. Heels are either higher or lower. The colours of clothes change every year. Prices change as well, and you have to pay more and more for fashionable accessories. Besides, you also have to pay for a popular brand. If a clothing brand is widely known, it costs much more. And I really want to be fashionably dressed! Of course, you can shop at inexpensive stores. They sell beautiful things there too, but still, you want to show off something from a famous manufacturer or fashion designer. Where do you buy your clothes? You are always dressed with taste, and many people pay attention to you. --- ### Пояснения к переводу и грамматические комментарии 1. **Past Perfect и согласование времён (Диалог 3):** * Для обозначения действия, которое произошло раньше другого действия в прошлом (к определённому моменту), используется время **Past Perfect** (*had bought*): * *«...by that time you had already bought...»* (к тому моменту ты уже купила); * *«When I bought..., you had already bought...»* (действие совершилось до момента второй покупки). 2. **Second Conditional (Диалог 5):** * В вопросе и ответе используется условное наклонение второго типа (Second Conditional) для описания гипотетической, воображаемой ситуации в настоящем: * **If + Past Simple, would + V1** (*What would you do if a friend betrayed you? / I would take offence...*). 3. **Идиомы и устойчивые выражения:** * **Keep it under your hat** — английская идиома, означающая «держать в секрете», «никому не говорить» (на неё указывает подсказка в скобках *(hat)*). * **To keep up with (fashion)** — поспевать, не отставать от моды. * **To gain / put on weight** — набирать вес, поправляться. * **To show off** — хвастаться, щеголять, выставлять напоказ. * **To be dressed with taste / tastefully dressed** — быть одетым со вкусом. * **To pay attention to somebody** — обращать внимание на кого-либо.