ГДЗ по английскому языку 11 класс Афанасьева Spotlight Базовый уровень страница - 75

### Итоговые ответы #### Ex. 11 — Similes (Сравнения) 1. **a lark** (*as happy as a lark*) 2. **a sheet** (*as white as a sheet*) 3. **a sieve** (*a memory like a sieve*) 4. **a flash** (*as quick as a flash*) 5. **a dog** (*as sick as a dog*) 6. **day** (*as plain as day*) --- #### Ex. 12 — Metaphors (Метафоры) 1. **heartbroken** — *extremely upset* 2. **thundered** — *went quickly & with a lot of noise* 3. **long face** — *unhappy expression* 4. **throw some light on** — *explain* 5. **caught my eye** — *came to my notice* 6. **frozen with fear** — *unable to move* --- #### Ex. 13 — Participles (Причастия) 2. **Gasping for breath**, he tried to tell Anna what had happened. 3. **Annoyed**, she got up and left the room. 4. **Exhausted**, she sank down onto the forest floor. 5. **Shivering with cold**, we pulled our coats tighter around us. 6. **Glancing down at her watch**, she realised she was going to be late. 7. **Worried**, I decided to try calling Sylvia one more time. --- #### Ex. 14 — Hyperbole (Гипербола / Преувеличение) 1. This book weighs **a ton**. 2. I haven't seen Richard for **ages**. 3. You don't have to **snap my head off**. 4. He felt like **he was talking to the wall**. 5. I've eaten so much I'm **about to burst**. 6. **My heart was in my mouth** as I opened the door. --- #### Ex. 15 — Feelings (Выражение чувств и эмоций) 2. **Jim's mouth dropped open** when they told him the news. 3. **Jane's heart sank** as she waved goodbye to James. 4. **Jim sighed heavily** when he saw that it was raining yet again. 5. **I felt my blood pressure rise** (*или* **rising**) as Anna continued to lie to me. 6. **She was shaking uncontrollably** (*или* **She shook uncontrollably**) as the man continued to yell at her. --- ### Объяснение и правила #### Упражнение 11: Устойчивые сравнения (Similes) Сравнения в английском языке строятся по модели **as ... as + существительное** или с глаголом **like**: * *as happy as a lark* — счастлив, как птица / на седьмом небе от счастья; * *as white as a sheet* — белый как полотно (от страха, шока или болезни); * *a memory like a sieve* — девичья память (память как решето); * *as quick as a flash* — со скоростью вспышки, в мгновение ока; * *as sick as a dog* — сильно тошнит / тяжело болен; * *as plain as day* — ясно как божий день (очевидно). #### Упражнение 12: Метафоры (Metaphors) * **heartbroken** (убитый горем) $\rightarrow$ *extremely upset* (крайне расстроенный); * **thundered** (прогремел, ворвался с шумом) $\rightarrow$ *went quickly & with a lot of noise*; * **long face** (вытянутое/грустное лицо) $\rightarrow$ *unhappy expression*; * **throw some light on** (пролить свет на что-либо) $\rightarrow$ *explain* (объяснить); * **caught my eye** (привлекло внимание) $\rightarrow$ *came to my notice*; * **frozen with fear** (застыл от страха) $\rightarrow$ *unable to move* (неспособный пошевелиться). #### Упражнение 13: Причастные обороты (Participle Clauses) Причастия позволяют объединить два простых предложения в одно, делая повествование более живым: * **Present Participle (V-ing)** используется для активного действия, происходящего одновременно или непосредственно перед главным (*gasping*, *shivering*, *glancing*). * **Past Participle (V3 / -ed)** используется для описания состояния или пассивного значения (*annoyed*, *exhausted*, *worried*). #### Упражнение 14: Гиперболы (Hyperbole) Гипербола — стилистический приём намеренного преувеличения для усиления выразительности: * *weighs a lot* $\rightarrow$ **weighs a ton** (весит тонну); * *for a long time* $\rightarrow$ **for ages** (целую вечность); * *speak so angrily to me* $\rightarrow$ **snap my head off** (откусить мне голову / сорваться на меня); * *no one was listening* $\rightarrow$ **he was talking to the wall** (разговаривал со стеной); * *feeling very full* $\rightarrow$ **about to burst** (сейчас лопну); * *I was very afraid* $\rightarrow$ **my heart was in my mouth** (душа ушла в пятки / сердце замерло). #### Упражнение 15: Идиомы и фразы для описания физических реакций (Physical reactions to feelings) Вместо прямого называния эмоций в художественной речи используются физические проявления: * Удивление (*surprised*) $\rightarrow$ отвисла челюсть (**mouth dropped open**). * Грусть / разочарование (*sad*) $\rightarrow$ сердце упало / упало в пятки (**heart sank**). * Фрустрация / досада (*frustrated*) $\rightarrow$ тяжело вздохнул (**sighed heavily**). * Злость (*angry*) $\rightarrow$ почувствовал, как поднялось давление (**felt blood pressure rise**). * Страх (*afraid*) $\rightarrow$ неудержимо трясло (**shaking uncontrollably**).