ГДЗ по немецкому языку 8 класс Бим страница - 207

### Итоговый ответ #### Перевод и ключевые факты текстов (a–d) * **a) Johann Sebastian Bach (Иоганн Себастьян Бах, 1685–1750)** — великий немецкий композитор и органист эпохи барокко. С 1723 по 1750 год служил кантором в церкви Святого Фомы (Томаскирхе) в Лейпциге, обучал хор мальчиков (Thomanerchor). Создал Бранденбургские концерты, «Страсти по Матфею» и более 300 кантат. * **b) Lucas Cranach der Ältere (Лукас Кранах Старший, 1472–1553)** — выдающийся немецкий живописец и график эпохи Ренессанса, придворный художник саксонских курфюрстов в Виттенберге, близкий друг Мартина Лютера. Известен как главный художник Реформации. * **c) Modest Mussorgski (Модест Петрович Мусоргский, 1839–1881)** — русский композитор, член «Могучей кучки». Прославился операми («Борис Годунов», «Хованщина») и фортепианным циклом «Картинки с выставки». Многие незаконченные произведения завершил его друг Н. А. Римский-Корсаков. * **d) Isaak Iljitsch Lewitan (Исаак Ильич Левитан, 1860–1900)** — выдающийся русский художник, создатель «пейзажа настроения» (лирического пейзажа), мастер волжских мотивов («Золотая осень», «Над вечным покоем»). --- #### Задание e) Монологическое высказывание (образцы на выбор) ##### Вариант 1. Johann Sebastian Bach (Иоганн Себастьян Бах) **Текст на немецком языке:** > Ich möchte über den großen deutschen Komponisten **Johann Sebastian Bach** erzählen. > Er lebte von 1685 bis 1750. Viele Jahre arbeitete er als Kantor in der Thomaskirche in Leipzig und leitete den berühmten Thomanerchor. Das Leben von Bach war nicht leicht: Er hatte eine große Familie und verdiente wenig Geld. Trotzdem schuf er unsterbliche Meisterwerke, zum Beispiel die *Brandenburgischen Konzerte*, die *Matthäus-Passion* und hunderte von Kantaten. > > **Was ich noch hinzufügen kann:** > Bach stammte aus einer sehr bekannten Musikerfamilie. Er war nicht nur ein genialer Komponist, sondern auch ein virtuoser Orgelspieler. Er beherrschte das Orgelspiel so meisterhaft, dass man ihn in ganz Deutschland dazu einlud, neue Orgeln zu prüfen. Heute gilt Bach als einer der bedeutendsten Musiker der Weltgeschichte. **Перевод на русский язык:** > Я хочу рассказать о великом немецком композиторе Иоганне Себастьяне Бахе. > Он жил с 1685 по 1750 год. Много лет он работал кантором в церкви Святого Фомы в Лейпциге и руководил знаменитым хором мальчиков. Жизнь Баха была нелегкой: у него была большая семья и скромный доход. Несмотря на это, он создал бессмертные шедевры, например «Бранденбургские концерты», «Страсти по Матфею» и сотни кантат. > > **Что я могу добавить:** > Бах происходил из очень известной семьи потомственных музыкантов. Он был не только гениальным композитором, но и виртуозным органистом. Он играл настолько мастерски, что его приглашали по всей Германии проверять и настраивать новые органы. Сегодня Бах считается одной из ключевых фигур в истории мировой музыки. --- ##### Вариант 2. Isaak Lewitan (Исаак Левитан) **Текст на немецком языке:** > Ich habe den russischen Maler **Isaak Iljitsch Lewitan** gewählt. > Er wurde 1860 geboren und wuchs in Armut auf. Lewitan ist der Begründer der russischen lyrischen Landschaftsmalerei («Stimmungslandschaft»). Er malte einfache, aber tief berührende Motive der russischen Natur: Feldwege, Seen und weite Landschaften an der Wolga. Der Kunstmäzen Pawel Tretjakow kaufte viele seiner Werke für seine berühmte Galerie. > > **Was ich noch hinzufügen kann:** > Lewitan war eng mit dem berühmten Schriftsteller Anton Tschechow befreundet. Zu seinen bekanntesten Meisterwerken gehören die Gemälde *„Goldener Herbst“* und *„Über der ewigen Ruhe“*. Er verstand es wie kein anderer, die Schönheit der russischen Natur mit tiefen menschlichen Gefühlen zu verbinden. **Перевод на русский язык:** > Я выбрал русского художника Исаака Ильича Левитана. > Он родился в 1860 году и вырос в бедности. Левитан — основоположник русской лирической пейзажной живописи («пейзажа настроения»). Он писал простые, но глубоко трогательные мотивы русской природы: просёлочные дороги, озёра и широкие волжские просторы. Меценат Павел Третьяков приобретал многие его работы для своей знаменитой галереи. > > **Что я могу добавить:** > Левитан близко дружил со знаменитым писателем Антоном Павловичем Чеховым. К его известнейшим шедеврам относятся картины «Золотая осень» и «Над вечным покоем». Он как никто другой умел передавать красоту русской природы через призму глубоких человеческих чувств. --- ### Пояснение к выполнению При составлении устного или письменного высказывания по заданию **e)** рекомендуется придерживаться следующей логической структуры: 1. **Вступление (Einleitung):** назвать выбранную личность (*Ich möchte über ... erzählen / Ich habe ... gewählt*). 2. **Краткий пересказ текста учебника (Hauptteil):** годы жизни, сфера деятельности, основные достижения и трудности. 3. **Дополнительная информация (Zusatzinformation):** вводная фраза *«Was ich noch hinzufügen kann...»* («Что я ещё могу добавить...») с 2–3 интересными фактами из биографии, связями с другими известными людьми или перечислением других всемирно известных произведений. 4. **Заключение (Schluss):** значение личности для мировой или национальной культуры.